Glosario técnico – Dormir y cobijarse
Glosario técnico — Descanso y Refugio
Todos los términos técnicos relacionados con tiendas de campaña, sacos de dormir y refugios, clasificados por orden alfabético.
- 4 estaciones / 3-4 estaciones
- Indicación de versatilidad térmica. Una tienda de campaña de 4 estaciones resiste hasta -10°C y vientos fuertes. Una de 3-4 estaciones es adecuada de primavera a otoño.
- Ábside
- Zona de almacenamiento exterior bajo el doble techo de una tienda. Permite guardar zapatos y equipo sin meterlos en la habitación.
- Anticondensación
- Propiedad o sistema que limita la formación de condensación en el interior de una tienda (doble pared, ventilación activa).
- Arcos de carbono / Postes de fibra de vidrio (Ø8mm)
- Estructura de la tienda. El carbono es más ligero y resistente, la fibra de vidrio más asequible.
- Capucha protectora
- Parte superior de un saco de dormir que envuelve la cabeza para limitar la pérdida de calor nocturna.
- Columna de agua (mm)
- Mide la resistencia al agua de un tejido. 2.000 mm = lluvia ligera, 3.000 mm = lluvia moderada, 10.000+ mm = lluvia intensa.
- Algodón hueco (relleno aislante)
- Fibra sintética hueca que imita el plumón. Ligera, aislante y conserva sus propiedades incluso mojada.
- Costuras selladas / termoselladas
- Costuras selladas por fusión térmica para una impermeabilidad total, sin posible filtración.
- Diseño biónico
- Concepción inspirada en la naturaleza para optimizar la ergonomía, la resistencia o la aerodinámica de una tienda.
- Doble techo ventilado
- Sistema con lona interior y toldo exterior separados, creando una capa de aire para reducir la condensación.
- Índice de confort (°C)
- Temperatura a la que un usuario estándar duerme cómodamente en un saco de dormir.
- Índice límite (°C)
- Temperatura mínima soportable sin riesgo de hipotermia en un saco de dormir.
- Aislamiento reforzado / doble pared
- Capa aislante adicional o estructura doble para condiciones invernales extremas.
- Mosquitera integrada (malla / red B3)
- Red fina de malla ultra-apretada integrada en la tienda o hamaca para protegerse de los insectos manteniendo la ventilación.
- Oxford 210D
- Tejido Oxford grueso con revestimiento plateado que ofrece alta impermeabilidad (3.000 mm+). Utilizado para suelos y paredes de tiendas.
- Reflexión térmica
- Tecnología de devolución del calor corporal hacia el usuario, utilizada en sacos de dormir y mantas de supervivencia.
- Revestimiento Darkroom
- Tratamiento antiluz y anticalor en la lona. Reduce la temperatura interior y bloquea la luz del día.
- Saco de compresión
- Funda que permite reducir el volumen de un saco de dormir o una tienda para el transporte.
- Salida de chimenea
- Abertura segura en una tienda que permite la evacuación del humo de una estufa o hornilla.
- Sistema pop-up
- Despliegue automático instantáneo de la tienda o hamaca sin montaje manual.